UMR Statement on Transparency, Accountability, and Recent Misleading Claims

UMR Statement on Transparency, Accountability, and Recent Misleading Claims

In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate

During this blessed month of Ramadan, it is unfortunate that claims about United Mission for Relief and Development (UMR) have been circulated publicly without verification or any attempt to seek clarification.

Allah سبحانه وتعالى reminds us in the Qur’an:

“O you who believe, if a wicked person comes to you with news, verify it, lest you harm people in ignorance and then become regretful for what you have done.”
(Qur’an 49:6)

Several statements in the circulated piece are factually incorrect and misleading. The compensation figure attributed to UMR’s CEO is false and does not reflect the actual official salary.

UMR operates under strict financial oversight and transparency. The organization maintains two qualified accounting teams, works with an independent CPA firm, and undergoes regular audits by a certified external auditor, while complying with all U.S. nonprofit regulations and IRS reporting requirements, including annual Form 990 filings. (Financial & Annual Reports)

For transparency, our audited financial statements and IRS filings for the past ten years are publicly available online, along with our Zakat policy. It is important to clarify that Zakat collections represent less than 1% of our total donations and carry 0% administrative or operational fees, ensuring these funds reach those for whom they are intended.

UMR also maintains religious scholarly guidance to ensure Zakat is managed in accordance with Islamic principles.

All in-kind donations, including medicines, medical equipment, and medical supplies, are evaluated by independent professional bodies and reviewed under strict auditing standards.

It is also important to understand that in humanitarian health work, cash and in-kind assistance cannot be separated in the simplistic way some critics suggest. Cash resources are often used strategically to procure, transport, certify, and deliver in-kind medical support. When managed responsibly, a single dollar used wisely can leverage tens or even hundreds of dollars in credible humanitarian impact, allowing vital medicines, equipment, and supplies to reach those who need them most.

In addition, UMR works with partners to procure and, when appropriate, manufacture essential medicines and medical supplies tailored to the needs of specific regions and communities—a standard humanitarian practice followed by many American charities working in global health.

Through responsible stewardship, UMR has used its limited cash resources to leverage large-scale in-kind medical contributions, supporting clinics, hospitals, and mobile medical programs serving vulnerable populations, including pregnant women and children in remote regions of Africa and other underserved areas around the world. In addition to these health initiatives, UMR also responds to disasters and humanitarian crises globally through emergency relief programs, including efforts in the field of emergency education, helping ensure that children affected by conflict, displacement, and disasters continue to have access to learning and protection during times of crisis.

UMR remains committed to transparency, accountability, and serving those most in need. We encourage our community to rely on verified information and responsible dialogue rather than speculation or unfounded allegations.

For any further clarification or additional information, we welcome you to reach out to us directly or visit our website at UMRelief.org, where you can learn more about the impactful humanitarian work UMR continues to carry out around the world.

May Allah guide us all to uphold truth, fairness, and integrity.

بيان منظمة UMR حول الشفافية والمساءلة والادعاءات المضللة الأخيرة

بسم الله الرحمن الرحيم

خلال هذا الشهر المبارك، شهر رمضان، من المؤسف أن يتم تداول ادعاءات تتعلق بمنظمة United Mission for Relief and Development (UMR) بشكل علني دون تحقق أو محاولة لطلب التوضيح.

وقد ذكّرنا الله سبحانه وتعالى في كتابه الكريم:

“يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ” (سورة الحجرات: 6)

إن عدداً من الادعاءات الواردة في المادة المتداولة غير صحيحة ومضللة من الناحية الواقعية. كما أن رقم التعويض المنسوب إلى الرئيس التنفيذي لمنظمة UMR غير صحيح ولا يعكس الراتب الرسمي الفعلي المصرّح به.

تعمل منظمة UMR ضمن إطار صارم من الرقابة المالية والشفافية. إذ تعتمد المنظمة على فريقين مؤهلين من المحاسبين، وتتعاون مع شركة محاسبة قانونية مستقلة (CPA)، كما تخضع لتدقيقات مالية منتظمة من قبل مدقق خارجي معتمد، وذلك مع الالتزام الكامل بكافة القوانين واللوائح المنظمة للعمل غير الربحي في الولايات المتحدة، ومتطلبات مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، بما في ذلك تقديم نموذج Form 990 سنوياً. (التقارير المالية و السنوية)

ومن باب الشفافية، فإن القوائم المالية المدققة وإقرارات مصلحة الضرائب الخاصة بالمنظمة خلال السنوات العشر الماضية متاحة للجمهور عبر الإنترنت، إلى جانب سياسة الزكاة الخاصة بالمنظمة. ومن المهم التوضيح أن أموال الزكاة تمثل أقل من 1٪ من إجمالي التبرعات، كما أنها لا تُحمّل بأي رسوم إدارية أو تشغيلية (0٪)، لضمان وصولها كاملة إلى مستحقيها.

كما تحرص المنظمة على الاستعانة بإشراف علمي شرعي من أهل الاختصاص لضمان إدارة أموال الزكاة بما يتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية.

وجميع التبرعات العينية، بما في ذلك الأدوية والمعدات الطبية والمستلزمات الصحية، يتم تقييمها من قبل جهات مهنية مستقلة وتخضع لمراجعة وفق معايير تدقيق صارمة.

ومن المهم أيضاً فهم أن العمل الإنساني في القطاع الصحي لا يمكن فيه الفصل ببساطة بين الدعم النقدي والدعم العيني كما يدّعي بعض المنتقدين. فالموارد النقدية تُستخدم غالباً بشكل استراتيجي لشراء وتوفير ونقل واعتماد وتسليم المساعدات الطبية العينية. وعندما تتم إدارة هذه الموارد بمسؤولية، فإن الدولار الواحد المستخدم بحكمة يمكن أن يحقق أثراً إنسانياً موثوقاً يعادل عشرات أو حتى مئات الدولارات، مما يتيح إيصال الأدوية والمعدات والمستلزمات الطبية الحيوية إلى من هم في أمسّ الحاجة إليها.

إضافة إلى ذلك، تعمل منظمة UMR مع شركائها على شراء، وعند الحاجة تصنيع، الأدوية والمستلزمات الطبية الأساسية بما يتناسب مع احتياجات المناطق والمجتمعات المختلفة، وهو نهج إنساني متّبع لدى العديد من المؤسسات الخيرية الأمريكية العاملة في مجال الصحة العالمية.

ومن خلال حسن إدارة الموارد، استطاعت UMR استخدام مواردها النقدية المحدودة لتعظيم أثر التبرعات الطبية العينية على نطاق واسع، دعماً للعيادات والمستشفيات والبرامج الطبية المتنقلة التي تخدم الفئات الأكثر ضعفاً، بما في ذلك النساء الحوامل والأطفال في المناطق النائية من إفريقيا وغيرها من المناطق المحرومة حول العالم. وإلى جانب هذه المبادرات الصحية، تستجيب المنظمة أيضاً للكوارث والأزمات الإنسانية حول العالم من خلال برامج الإغاثة الطارئة، بما في ذلك الجهود في مجال التعليم في حالات الطوارئ، للمساعدة في ضمان استمرار حصول الأطفال المتأثرين بالنزاعات والنزوح والكوارث على التعليم والحماية في أوقات الأزمات.

تظل منظمة UMR ملتزمة بالشفافية والمساءلة وخدمة الفئات الأكثر احتياجاً. ونشجع مجتمعنا الكريم على الاعتماد على المعلومات الموثقة والحوار المسؤول، بدلاً من التكهنات أو الادعاءات غير المستندة إلى حقائق.

ولأي استفسارات إضافية أو لمزيد من المعلومات، نرحب بتواصلكم معنا مباشرة أو بزيارة موقعنا الإلكتروني: UMRelief.org، حيث يمكنكم التعرف على الأثر الإنساني الذي تواصل منظمة UMR تحقيقه حول العالم.

- Change an individuals life forever -

Related Articles